- atsigauti
- recuperate
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
atsigauti
Look at other dictionaries:
atgauti — 1. tr. atgal gauti, susigrąžinti: Skolas sunku buvo atgauti P.Cvir. Jau kad paėmė [kirvį], tai nebeatgausi Jnšk. Jaunosios dienelės negrąžinamos, rūtų vainikėlis neatgaunamas Skp. O jei pažyčijat tiemus, nuog kurių tikitės atgauti BtLuk6,34. Po… … Dictionary of the Lithuanian Language
atitokti — intr. NdŽ, DŽ1 1. atsipeikėti, atsigauti apsvaigusiam, nualpusiam: Kap nukrėtė [elektra], tai visą parą neatitoko Kt. Sušalęs ubagas stubo[je] biskį atitoko Ldvn. Tik gerokai pagulėjęs, pagaliau atitoko ir vėl atsistojo prie lango rš. Ančiukas… … Dictionary of the Lithuanian Language
atsikvošėti — 1. Sl, Rdm, Paį, Pbr, DŽ atsigauti, atsipeikėti apsvaigusiam, nualpusiam: Jis ilgai buvo apkvaitęs, bet paskui atsikvošėjo Lš. Kad rėžė Rudžius akmenu per ausį – parkritau ir vos ne vos atsikvošėjau Km. Pilkit burnon [v]andenio – greičiau… … Dictionary of the Lithuanian Language
atsitiekėti — atsitiekėti; BaJdt13,30 1. atsigauti, atsipeikėti apsvaigusiajam, nualpusiajam: Nukritęs nuo arklio, anas dar negreit atsitiekėjo Trgn. 2. Jž nurimti, atsigauti po susijaudinimo: Dar vis negaliu iš baimės atsitiekėt Ktk. 3. pailsėti, atsigauti,… … Dictionary of the Lithuanian Language
atsitokėti — atsitokėti, ėja (atsitõki, atsitõkia, atsìtoki, atsìtokia), ėjo 1. Pls, Žsl, Auk atsipeikėti, atsigauti apsvaigusiam, nualpusiam: Prisitrenkęs atsìtoki Rmš. Pasimirė ir neatsitokėjo žmogus Rmš. Atsitokėjęs pradėjau kalbėti J.Jabl(Jnšk).… … Dictionary of the Lithuanian Language
ateiti — ateĩti intr. 1. H einant priartėti: Ateĩna pas mane Lp. Ateit svečias B. Ateisiù katarą dieną Str. Kai aš atėjaũ, jis jau buvo išėjęs BŽ203. Jau ji tenai atė̃jo ne su gerumu Skr. Kiek buvo atė̃ję žmonių į talką? Sml. Ana vakar būt atejus Lz.… … Dictionary of the Lithuanian Language
atidvėsti — 1 atidvė̃sti, atìdvesia, atìdvėsė intr. 1. refl. SD209, R247, K atsikvėpti: Jam užaugo skaudulys, ir nebegalėjo nė atsidvė̃st Lnkv. Teip uždusau – nebegaliu nė atsidvė̃st Brž. Paršas priputęs, kad net neatsìdvesia Skr. Jis neatsidvė̃sdamas… … Dictionary of the Lithuanian Language
atitekėti — atitekėti, atìteka, ėjo intr., attekėti, àtteka, ėjo K, LVI204 1. N, K, Rtr, FrnW, KŽ tekant priartėti (apie upę): Iki kol šit vanduo atìteka, t. y. atspito, atbėgo J. Iš ten atìteka upelis DŽ. Upeliukas toks atìteka iš miško Sb. Ant… … Dictionary of the Lithuanian Language
atsitervėti — atsitervėti, atsiter̃vi ( ėja J, Č, Skp, Šd, Sdb), ėjo K 1. Kos56, Pc, Bsg, Upt, Č atgauti jėgas, atsigauti, pasitaisyti: Sūnus po ligai atsitervėjo, t. y. patarpo, pasveikėjo J. Atsitervėjo senis viškai Kp. Ant rudenio arklys šiek tiek… … Dictionary of the Lithuanian Language
širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… … Dictionary of the Lithuanian Language
abičėsti — ×abìčėsti (hibr.) adv. 1. Als abejojamai: Ar atsigaus tas medis įdiegtas? – Abìčėsti, t. y. ant abejo, gal atsigauti, gal neatsigauti J. 2. abejingai: Aniedvi gyvena abičėsti, t. y. nė piktuoju, nė geruoju J … Dictionary of the Lithuanian Language
